●2005年01月27日(木)
日仏交流 パリ人は嫌いだ!とパリジェンヌを目の前にして宣言して、はや5年 数少ない海外旅行経験の中で、2度の訪仏もして今では、クラス ド フランセで フランス語の習得を目指してます。 言葉と感情表現の違いに戸惑い、間違った日本文化の認識に苛立ち、完全に殻に自分を閉じ込めてしまったはずなのに、お馬鹿な友人の、まるで無責任に思えた提案から今では、殻をやぶり生まれたての『ひよこ』のようです。 六本木ヒルズの森美術館で開催されている『ルイ・ヴィトン展』を観て来て、 あのモノグラム柄に影響を与えたであろうと推測される、過去の日本人に『やられちゃいましたね!』と。 日本の文化をどのように伝えたか!何を思い、訪仏したのか! なぜ、フランスなのか? この切れない縁には、きっと大きな過去の縁(えにし)が関わっているようなきがします。前世でよっぽどフランス人に貸しがあるのか、またはその逆か? いま、たかが一人の呉服屋が、サムライ魂をもったフランス人に、(2004年 5月の『よく遊べ』を見てください!)着物の文化を伝えてます。それもかなり偏った衣裳文化かもしれません。 一般的なことなら、どこでも学べます。ですから、中島が伝える着物は、ある部分 凄く研ぎすまされたところでなければならなと思います。 パリ京都姉妹都市50周年まで、あと2年 今年の夏の京都での『呉服なか志まや』展のパート2 明日から、京都に行ってきます。
|